Après l'Afrique, le Canada. Les enfants et leur oncle décident de partir au Canada à la rencontre de la famille de leur arrière grand père, chercheur d'or. Ils font ainsi la connaissance de Tante Anna, qui leur évoque une vieille histoire de mine d'or et de quête de trésor perdu. Leur aventure commence, qui leur fera croiser des ours et des chercheurs d'or moins fréquentables. Le tout dans une nature sauvage.